Kevin Kelly wrote about "co-evolution" in his book [0] Out of Control. Great book, by the way. I don't think he coined the term, but co-evolution regards how relationships between different kinds of species can effect the adaptations that each species undergo. So in your example, wolves have a definite effect on the sheep population's genepool, but the truth is the sheep have a similar effect on the wolves.