When is it right to do wrong?

What separates legitimate acts of resistance from illegitimate atrocities? Why do we celebrate John Brown, and condemn the murderer of George Tiller?