>you need to classify what gives the highest percentage edible matter in the whole plant and needs the least mass of things like water
Maybe if you don't care about total area. Stalks and all, grains and tubers are the most efficient at transforming square footage of sunlight into edible calories; water would get completely recycled in any case.