(3) I would definitely like to avoid modifying files by hand. I knew about this method but it just does not work for me. I am automatically creating many volumes with cli and modifying them in configuration file is not convenient. I guess it is also not possible for cinder devs to implement it reasonably well.