Article is blocked here at the office, but since playing with the Passenger/Capistrano/SVN workflow I don't think it gets much more simple than:

svn commit -m "Added stuff."

cap:deploy