You can make 3d games in GameMaker as well though i've always though it was really probably not the best use of it. I haven't seen any 3d GM games which blew me away in any case ... and i've never made any.
I know you can, but as you said, it's not the best way to go. If you need 3D games, there are better tools for that than GameMaker.