After taking more time to digest your feedback, I think you're right on both points. I made some stopgap changes to the marketing site last night.

Thanks again ;)