Another market where this might be awesome is corporate gifts. I also wouldn't buy a $115 polo shirt for myself, but I probably would consider it as a gift (as long as I could put my branding or message on the gift certificate, and ideally in the packaging of the actual shirt.)
Great point. And yes, we have been building our corporate business and decorating shirts with corporate logos.