Because the system powering Hacker News is horrible legacy software with a horrible architecture language-wise. Unless they are mission critical - don't expect to see improvements, new features or major updates any time soon.