Seems entirely possible that this bot net represents an intentional attack on Tor. While it doesn't seem nearly as effective as it could be, that may be intentional as well, both to leave doubt as to its true nature, and to gather data with some long-term goal (likely eliminating Tor entirely) rather than simply causing short-term pain.