An older alternative that does not rely on MathJax (produces png images) is QuickLatex:

http://www.quicklatex.com/

It even supports latex packages (e.g. tikz).