Basically, the opinion decided three things:
1) The TSA acted reasonably to pixilate the names and faces of low-level TSA employees in the released videos;
2) The TSA's search for relevant documents was reasonable and the plaintiff did not provide any information that refuted the reasonableness of the search; and
3) The District Court was not empowered to review the substance of the redactions because Congress gave that power to the Courts of Appeal.
I didn't see anything about the court sanctioning "lying."
Basically this dude sounds like a crank who filed a pro se complaint with a laundry list of alleged Constitutional and statutory violations that didn't actually hold water and is now mad that the District Court told him to pound sand.