Neal Stephenson has a fun depiction of wootz manufacture in The Baroque Cycle. I can't evaluate its accuracy, but it's certainly a fun scene!