You're right that the button in the main page is outdated and perhaps gives the wrong idea.. but if you go to http://workable.com/pricing it clearly says "try it free for 15 days" and has a big box underneath explaining how the free trial works :)
Saying the limitation is mentioned somewhere on the page is a little lame.