call and apply only let you change the meaning of the this pointer in Javascript. You can't change the meaning of other bound variables. In Io, you can take a Block and set the scope:

  makeOriginalScope := block(name := "originalScope"; block(writeln(name)))
  block(name := "newScope"; makeOriginalScope call  setScope(thisContext) call) call
  //newScope