Anyone can update Google maps: http://www.google.com/mapmaker. It takes about a day for changes to propagate through.