I always assumed that was to placate business customers who might have (justifiably) worried that Windows 2000 was related to Windows 98, rather than descending from NT 4.
For everyone worried about Win98 relation simple "Built on Windows NT" would work.