you can use Ctrl+C outside the terminal and then Ctrl+Shift+V to paste into it (similarly Ctrl+Shift+C for copying from terminal)

btw, I also use clicking the scroll-wheel to paste all the time