Sounds cool, do you think you could find an example? I googled for 'procedural call tree' but wasn't really certain what I was looking for.
It worked something like making a ctags/etags file (a list similar to the data an IDE uses for "find definition" jumps), and showing an indented list (removing any cycles in the call patterns) of the fan out, as if it were a tree (rather than a graph).