As someone who has fallen into the unfortunate position of being the local LabView expert, there's a little tricky you might want to know. Pretty much all of the awesome hardware support is contained in the daqmx library. The C api for this library can be connected to through nicaiu.dll (or the corresponding dynamic library format for your OS). By linking in here, you get all the wonderful hardware support while being able to write code in your favorite language with your favorite editor and commit it to your favorite source control.

I've been slowly translating all of our LabView code out of G and it's both made my life vastly simpler and has also allowed other coders to work on it without learning G.