First world problems...
One of the biggest culture shocks I experienced in Delhi was going to the cinema (Die Hard 3, I think). Almost every member of the audience talked on the 'phone the whole way through. The conversations always started, "I'm in the cinema..." and then "deteriorated" into social gossip.