I've done some benchmarks with millions of rows, and a default PostgreSQL installed via apt-get on Ubuntu works fine. I doubt whether the majority of PostgreSQL users really need to install from source (especially considering how much harder it makes upgrades).