You're missing the point. The question is about the legality of access without authorisation. Just because it's illegal to leave your car unlocked doesn't magically make it legal to steal from an unlocked car.