I maintain a library (a more comprehensive fork of AdBlock's porting library) that emulates most of the Chrome API in Safari: https://github.com/disconnectme/port (we use this library for Disconnect). Now that Opera is based on Chromium, you can pretty easily develop an extension for three browsers with one code base.