Put the following in your .bashrc instead:

    shopt -s autocd

If you type a directory in the command-line, it’ll cd into it, e.g.:

    $ ..   # cd ..
    $ ~    # cd ~
    $ foo  # cd foo

I can’t live without this.