Death threats are hardly new, Gainax got them when Neon Genesis Evangelion ended abruptly in 1996.