Using http://isthisretina.com/ (handy) it looks like the Seiki 50 inch 4k monitor becomes 'retina' at 99cm and the 31.5-inch Asus PQ321 at 64cm..

Personally I sit about 60cm away from my monitor and 50 inch is probably too big for me.. I don't want to strain my neck. :)