If they turn off the compressor there's a giant air cushion in front of them and the capsule no longer has air bearings. It probably lands on wheels and can then engage the breaks. A small capsule has low inertia as well.

Most likely safer than a train.