Don't forget we're also comparing to HSR. On a train you can go to the toilet anytime you want.
The meta point: If you can't plan around a 30-minute window of no bathroom access, that biological restriction is a bigger concern than arriving at your destination quickly.