If you are disabling the app in the Applications menu in Settings, the process for that app will not be able launch while disabled, so FB won't be able to collect anything.

Theoretically it could, definitely. I don't know if anyone's done the packet sniffing for it.