Are you sure that lists were added in response to G+? I remember having lists long before G+ was even a thing. I could be mistaken but I'm pretty sure lists and the ability to share things among certain groups of friends had existed for quite some time but was rarely used.