There is quite a difference between them, google analytics on your website would be more akin to an individual shop tracking the people who walk inside. I think a better comparison for these "tracking bins" would be your ISP logging your traffic and selling metrics to third parties. The key difference here is that it was public, in a place you thought you wouldn't be tracked, ever.