I think you're looking for bitmessage which is an email replacement that hides the header and content, and is inspired by bitcoin.