I know people have been using it with XMonad. There is a fresh issue from today (https://github.com/mpv-player/mpv/issues/179), is this helpful in any way?