Technically speaking, they are separate URLs that may lead to separate resources. For example, Google engine treats them as separate URLs.
That's the reason why opening http://www.python.org/dev/peps/pep-0450 redirects to http://www.python.org/dev/peps/pep-0450/ . HN engine should follow redirect to avoid situations like this.