>1) Why didn't he dispose of the shotgun shells? Surely someone told him that as a convicted felon he wasn't supposed to possess firearms or ammunition?
I'm not sure that a "why not?" like that is a gap. I'm also not convinced that anyone would have told him that. You're generally just supposed to know the law. Nobody necessarily tells it to you.