Putting the data on Dropbox's service may well be a felony itself. They don't really care how you transmit the gag-ordered information to the third party.

Also, AFAIK, they get to read the NSL/FISA warrant but not keep a copy. So there's that, too.