I disagree with the premise that the large scale systematic privacy violations and surveillance by on the worlds most powerful corporations is the minor threat.
In my opinion, this is the greater threat to our society, and individual criminals compromising individual email accounts is just minor criminal activity, which has always existed in one form or the other.
I believe you mistake immediacy for relevance.