"encrypt emails in such a way that they literally did not have access to the content stored on their own servers"
how is that possible? I'm curious to know as to how they achieved that technically. I mean if the user is reading an email in their browser, then it would've had to have been created on the server first.