If you actually _want_ someone's password and you have access to their account, there are many things you can do, all equally easy.

The more interesting argument here is the "crime of convenience" - where someone didn't want the passwords, but just saw them laying around in plain sight. But that isn't actually the case in Chrome: it's like four clicks. You have to actually be trying to find them.