This isn't a random WSJ article; it's a Steve Blank article. That doesn't matter except that your "ta-da!" probably doesn't generate credible Steve Blank articles.

You also haven't contradicted Blank. He didn't say companies shouldn't ever transition out of their startup phase; he just said that the purchase of an optimal new building signals that transition. The implication is that you should be sure you're ready for it.