Some projects that have gone through the GSoC process have triaged bugs/features like this. I'm trying to remember them now - blame Monday.

http://fedoraproject.org/join-fedora is pretty much the best "How to Contribute" example I've seen.