What the NYT article omits is that a triangular grid [1] encoded by the grid cells is used to track movement, according to Wikipedia's entry for Grid cell. [2]
Further questions: How many grid cells are there? What is the largest area that can be fully represented? How are grid cells reused as the subject travels?