"Behind the technological veil, behind the political veil of democracy reality shows itself: the universal servitude, the loss of human dignity with prefabricated freedom of choice. And the power structure does not appear 'sublimated' anymore in the style of a liberalist culture, appears not even hypocritical anymore (so that it at least retains the 'formality', the husk of dignity), but brutal, in that it throws over board all claim to truth and justice."
And for the philologically inclined:
> Hinter dem technologischen Schleier, hinter dem politischen Schleier der Demokratie zeigt sich die Realität: die universale Knechtschaft, der Verlust menschlicher Würde bei vorfabrizierter Wahlfreiheit. Und die Machtstruktur tritt nicht mehr 'sublimiert' auf im Stil einer liberalistischen Kultur, nicht einmal mehr heuchlerisch (so daß sie zumindest die 'Förmlichkeiten', die Hülse von Würde, beibehielte), sondern brutal, indem sie allen Anspruch auf Wahrheit und Gerechtigkeit über Bord wirft.
(Herbert Marcuse: Konterrevolution & Revolte, Frankfurt ²1973, p.22.)