Xerox scanners/photocopiers randomly alter numbers (no OCR involved)

Looks like a poorly implemented compression algorithm, or something. It's scary to think what this could cause, though.