Flattr is a way for users to feel good but doesn't really make any useful amount of money for the publisher/developer (each Flattr is just pennies and the number shown is the number of Flattrs over all time, years in many cases). It's more an ad for Flattr than anything else. The space on your site would make FAR more money serving an ad.