This is something I would really love to do. Where do you work (in academia, I presume)?
I have the programming background, and a bit of the bio background... but I am weak on statistics. How much of statistics and probability theory would I need (beyond a basic 1st-year college level)?