“One. I think one golf ball would fit inside a school bus. Probably more. But I feel confident about one.”
Using 35' x 7.5' x 6.5' would give you a reasonably close interior volume.
Golf balls, on the other hand, have a standard volume (2.483 cubic inches). Even if you didn't know the number, you could guess pretty well and say the radius was an inch (which would get you close).
Even if you start varying the bus width, length, and height, you can see the answer is somewhere between 1 and 2 million for a sanely sized bus.