Yes, this article is shockingly reductionist -- even downright incorrect -- to anyone who knows something about poker. Run back through the 2+2 archives, people were analyzing plays based on hand distributions since the beginning.
Sklansky's seminal text The Theory of Poker revolves around discussing distributions of hands -- how to guess at an opponent's distribution, how to mix up your own distribution to be harder to read, how to determine optimal (in the game theoretical sense) distributions. TOP was published in 1987. Galfond was 2 years old at that time.
Galfond simply took a concept that already existed and popularized it. He was successful at popularizing because of his idol status in online poker circles, circles in which Sklansky is something of a pariah.
An entire industry has popped up around taking already-existing technical concepts in poker strategy, dumbing them down, and relabelling them. See the rise of video coaching (cardrunners, deucescracked, et al) and more recently poker coaching (wherein people pay 3-figure hourly fees to have pros analyze their play) for examples.
None of these strategy services offers anything new because the math and theory behind poker has not changed. The structure of the game is the same now as it was in the 80s, and the 50s, and 20s, and so on.
The vast majority of modern strategy content is a restatement or application of the content from two canonical texts: the aforementioned Theory of Poker, and Chen's Mathematics of Poker. Even most coaches who charge the three-figure fees admit this. It's just that most people don't want to put in the gritty analysis work, hence the coaches stay in business.